quinta-feira, 16 de janeiro de 2014

segunda-feira, 13 de janeiro de 2014

I love you, Rio de Janeiro

sábado, 11 de janeiro de 2014

Youtrendsbr não morreu

terça-feira, 7 de janeiro de 2014

A diva catalã e a diva carioca juntas cantando o mio babbino caro

Tradução da Velha ópera

Bidu Sayão tendo ao fundo Monserrat Caballé...

 Tradução moderna no Rio de Janeiro:

O mio babbino caro,
mi piace, è bello, bello.
Vo'andare in Porta Rossa
a comperar l'anello!

Sì, sì, ci voglio andare!
e se l'amassi indarno,
andrei sul Ponte Vecchio,
ma per buttarmi in Arno!

Mi struggo e mi tormento!
O Dio, vorrei morir!
Babbo, pietà, pietà!
Babbo, pietà, pietà!

Oh, paizinho querido
Eu amo ele, ele é um gato
Quero ir no Shopping comprar um anel
Eu vou na H Stern
comprar o anel
Sim, eu quero ir lá

E se meu amor não valesse nada
Eu preferia ir ao vão central da Ponte Rio Niterói
pra me jogar no mar da Baía de Guanabara

Estou angustiada, atormentada
Meu Deus, eu preferia morrer
Papai, tenha piedade, piedade
Papai, piedade, piedade!
Papai me empresta o carro

segunda-feira, 6 de janeiro de 2014

Rio de Janeiro Amor Universal

domingo, 5 de janeiro de 2014