Deus Existe! Não Existe? 6 - O latim de Schwartzman

Comentando o latim da missa de Schwartzman

Mutatis mutandis significa "mudando o que deve ser mudado". No contexto do artigo, Hélio Schwartzman apenas dá ênfase à inutilidade do se tentar levar as pessoas a não serem o que são, raivosas, bondosas, crentes, ateias e à toa...

Non sequitur significa, literalmente ,“não se segue que”, ou, ampliando a compreensão: “isso não quer dizer que”, ou, de maneira ainda mais ampla: trata-se de uma expressão que aponta para um falso silogismo, um erro de lógica rastaquera: tipo quem bebe água morre de câncer, você bebe água, vai morrer de câncer. Quando Schwartzman diz que seu interesse pela matéria, assunto Deus, tem caráter científico, e não ganas de uma conversão pscanalítica para alguma coisa, apenas se contradiz fazendo profissão de fé na próprio discurso de probabilidades, autocomprobatório. Resumindo: a impotência da descrença, com base na física, tem a força da fraqueza da crença com base metafísica. Pelo sim, pelo não, sobra no texto a poética da dúvida apoiada no gesto de se expressar de modo civilizado e civilizatório, num reconhecimento, em meio a tantas injustiças e crueldades contemporâneas, que integramos hoje, mesmo assim, uma sociedade mais humana e compreensiva do que a de ontem.(Por Alfredo Herkenhoff)